2015年は訪日観光客が過去最多の2,000万人に迫り、訪日客向けのインバウンドビジネスが大きな商機になっています。
しかし、その一方で訪日客向けに設置された看板、チラシ、Webサイトを見てみると、意味が通じず、正しい理解を促すための翻訳になっていないものが多々見受けられます。ホテルや飲食店、小売店、観光ビジネスなど、訪日客向けの高いサービスが求められるシーンにおいては、間違った翻訳が、かえって企業ブランドの低下を招いてしまう恐れがあります。
これらを解消するため、弊社の翻訳サービス「WordsWarp」では、言葉を正しく伝えるための質にこだわった翻訳をご提供し、企業ブランド価値の向上と信頼の獲得をお手伝いいたします。
