スタッフブログ「What's ASIA」

2016年 6月

【キャチコピー比較】日本語と中国語でこんなに違う?〜ユニクロAIRism編〜

夏本番前ですね!!私はこの雨、結構好きです。街が洗われていく感じがして 笑。申し遅れました。WordsWar…

【誤訳ハンター】そんな日本語でいいの!?〜中国メガバンク外貨両替機編〜

なかなかジメジメした毎日が続き、寝苦しい夜が続いていますが。皆さま、いかがお過ごしでしょうか。中国語翻訳 誤…

2015年度の中国への越境EC市場規模は7,956億円と他国を圧倒

先日、経済産業省から2015年度のEC市場規模に関する調査結果が発表されました。ここでは、日本国内のEC市場規模だけ…

【誤訳ハンター】そんな中国語でいいの!?〜爆買いの裏側〜②

みなさん、ご無沙汰しております。中国語翻訳 誤訳GMEN 前回に引き続きましての投稿です!!なかなかの高評価…

【誤訳ハンター】そんな中国語でいいの!?〜爆買いの裏側〜①

みなさん、ご無沙汰しております。中国語翻訳 翻訳GMEN 前回に引き続きましての投稿です!!なかなかの高評価…

【誤訳ハンター】コンビニで発見!「一杯買って、ボタンを押す??」

みなさん、ご無沙汰しております。中国語翻訳 翻訳GMEN 久しぶりの登場です!!さて、今回は、コンビニでよく…

WeChat Paymentを使った決済が日本でも活性化する!

中国版LINEといわれる「WeChat(ウィーチャット:微信)」が、日本でのペイメント事業に本格的に乗り出したと報じられ…

中国の旅行代理店が月500社ペースで日本進出?!

皆々様、日頃からWhat's ASIAをご覧いただきありがとうございます。「見てますよ〜」「結構迫ってますねえ〜…

インバウンド成功の秘訣は「コンテンツ」と「網紅(ネットアイドル)」にあり

昨日(2016年5月31日)、東洋経済ONLINEで「中国人が『次は北海道に行きたい』と言う理由〜爆買い後の『ココロ』を…

スタッフブログ最近の記事

PAGE TOP